«Світильник для моїх ніг — Твоє слово, світло на моїх стежках» (Пс 118,105)
СЬОГОДНІ
СВЯТЦІ · ПАМ’ЯТІ ДНЯ
Прп. Онуфрія Великого. Ікони Божої Матері «Споручниця грішних», Корецької
Апостол: Рим. 5:17-6:2, Євангеліє: Матфея 9:14-17
✦
ПІСТСухоядіння
СЛОВО БОЖЕ НА СЬОГОДНІ
Біблійні читання
АПОСТОЛпро те, що означає померти для гріха
Рим. 5:17-6:2
Браття, якщо злочином одного смерть зацарювала через одного, то тим більше ті, що приймають безмірну благодать і дар праведності, царюватимуть у житті через одного Ісуса Христа. Тому, як через злочин одного — всім людям осудження, так через праведність Одного — всім людям виправдання до життя. Бо як через непослух однієї людини багато людей стали грішними, так і через послух Одного багато стануть праведними. Закон же прийшов пізніше і, таким чином, стало більше злочинів. А коли примножився гріх, стало ще більше благодаті, щоб, як гріх царював через смерть, так і благодать царювала через праведність до життя вічного через Ісуса Христа, Господа нашого. Що ж скажемо? Чи залишатися нам у гріху, щоби примножилася благодать? Зовсім ні. Ми померли для гріха: як же нам жити в ньому?
КОМЕНТАРдо Апостола
Про що Апостол?Говорячи, що християни «померли для гріха», Павло має на увазі не лише сувору аскетичну боротьбу із власною занепалою природою. Християнство — це не просто нова релігія з новими правилами, а нове життя, життя в Царстві, яке Христос приніс у світ.
Повністю звільнитися від гріха людина зможе лише тоді, коли завершиться преображення людської природи і Царство Боже відкриється у всій повноті. Але вже тепер можна звільнитися від влади гріха. Саме тут важлива різниця: гріх ще може бути присутнім у нашому житті, але він уже не мусить ним керувати.
Ми живемо ніби на межі двох світів: старого, ще не преображеного, і Царства, яке вже наблизилося і до життя якого можна долучитися сьогодні. Тому багато залежить від того, яка реальність визначає наше життя.
«Померти для гріха» означає перестати належати йому. Людина ще може падати, боротися зі слабкостями й потребувати покаяння, але гріх уже не є господарем її життя. Його місце займає Христос.
Отже, християнська свобода — це не твердження «я вже не грішу», а можливість сказати: «гріх більше не визначає, ким я є і куди йду». Остаточна перемога ще попереду, але життя Царства починається вже тепер.
ЄВАНГЕЛІЄпро піст і живе спілкування з Богом
Матфея 9:14-17
Одного разу приходять до Ісуса учні Іоанові, кажучи: «Чому ми і фарисеї постимо багато, Твої ж учні не постять?» І сказав їм Ісус: «Невже можуть сини чертога весільного сумувати, поки з ними жених? Прийдуть же дні, коли буде взято від них жениха, і тоді поститимуть. Адже ніхто не накладає латки з нової тканини на одежу стару, бо пришите відірветься від одежі і дірка буде ще гірша. І не вливають вина молодого в старі міхи, бо інакше прорвуться міхи, і вино витече, і міхи пропадуть; але вино молоде в нові міхи вливають, і обидва зберігаються».
КОМЕНТАРдо Євангелія
Про що Євангеліє?Учні Івана запитують Христа, чому Його учні не постять так, як вони та фарисеї. У самому цьому запитанні виявляється небезпека, знайома релігійній людині в усі часи: зовнішнє встановлення може поступово перетворитися із засобу духовного життя на його мету.
Христос не відкидає посту. Він відкриває його справжній сенс. Піст, як і всяке зовнішнє благочестя, потрібний не сам по собі, а як засіб спілкування з Богом. Поки Жених перебуває поруч з учнями, неможливо вимагати від них посту так, наче Його присутність нічого не змінює. Але прийде час, коли Жениха буде забрано, — і тоді піст знову стане вираженням їхнього прагнення до Нього.
Саме в цьому контексті Христос говорить про нову латку на старій одежі та молоде вино у старих міхах. Те, що Він приніс, неможливо просто додати до колишнього релігійного життя як ще одне правило чи нове тлумачення давніх приписів.
Христос приносить не виправлену версію старого, а Нове Життя. Тому і піст, і молитва, й інші форми благочестя набувають справжнього сенсу лише тоді, коли допомагають людині жити з Богом і шукати Його. Обряд має служити зустрічі з Богом, але ніколи не повинен займати Його місце.
Сучасний сайт для вашої парафії. Готова платформа з церковним дизайном, розкладом богослужінь, новинами, календарем, записками та іншими потрібними сервісами.
Слово дня — Щоденне читання Біблії П’ятниця, 12 червня 2026
Святці: Прп. Онуфрія Великого. Ікони Божої Матері «Споручниця грішних», Корецької Апостол: Рим. 5:17-6:2 · Євангеліє: Матфея 9:14-17 Піст: Сухоядіння
АПОСТОЛпро те, що означає померти для гріхаРим. 5:17-6:2
Браття, якщо злочином одного смерть зацарювала через одного, то тим більше ті, що приймають безмірну благодать і дар праведності, царюватимуть у житті через одного Ісуса Христа. Тому, як через злочин одного — всім людям осудження, так через праведність Одного — всім людям виправдання до життя. Бо як через непослух однієї людини багато людей стали грішними, так і через послух Одного багато стануть праведними. Закон же прийшов пізніше і, таким чином, стало більше злочинів. А коли примножився гріх, стало ще більше благодаті, щоб, як гріх царював через смерть, так і благодать царювала через праведність до життя вічного через Ісуса Христа, Господа нашого. Що ж скажемо? Чи залишатися нам у гріху, щоби примножилася благодать? Зовсім ні. Ми померли для гріха: як же нам жити в ньому?
КОМЕНТАРдо Апостола
Говорячи, що християни «померли для гріха», Павло має на увазі не лише сувору аскетичну боротьбу із власною занепалою природою. Християнство — це не просто нова релігія з новими правилами, а нове життя, життя в Царстві, яке Христос приніс у світ.
Повністю звільнитися від гріха людина зможе лише тоді, коли завершиться преображення людської природи і Царство Боже відкриється у всій повноті. Але вже тепер можна звільнитися від влади гріха. Саме тут важлива різниця: гріх ще може бути присутнім у нашому житті, але він уже не мусить ним керувати.
Ми живемо ніби на межі двох світів: старого, ще не преображеного, і Царства, яке вже наблизилося і до життя якого можна долучитися сьогодні. Тому багато залежить від того, яка реальність визначає наше життя.
«Померти для гріха» означає перестати належати йому. Людина ще може падати, боротися зі слабкостями й потребувати покаяння, але гріх уже не є господарем її життя. Його місце займає Христос.
Отже, християнська свобода — це не твердження «я вже не грішу», а можливість сказати: «гріх більше не визначає, ким я є і куди йду». Остаточна перемога ще попереду, але життя Царства починається вже тепер.
ЄВАНГЕЛІЄпро піст і живе спілкування з БогомМатфея 9:14-17
Одного разу приходять до Ісуса учні Іоанові, кажучи: «Чому ми і фарисеї постимо багато, Твої ж учні не постять?» І сказав їм Ісус: «Невже можуть сини чертога весільного сумувати, поки з ними жених? Прийдуть же дні, коли буде взято від них жениха, і тоді поститимуть. Адже ніхто не накладає латки з нової тканини на одежу стару, бо пришите відірветься від одежі і дірка буде ще гірша. І не вливають вина молодого в старі міхи, бо інакше прорвуться міхи, і вино витече, і міхи пропадуть; але вино молоде в нові міхи вливають, і обидва зберігаються».
КОМЕНТАРдо Євангелія
Учні Івана запитують Христа, чому Його учні не постять так, як вони та фарисеї. У самому цьому запитанні виявляється небезпека, знайома релігійній людині в усі часи: зовнішнє встановлення може поступово перетворитися із засобу духовного життя на його мету.
Христос не відкидає посту. Він відкриває його справжній сенс. Піст, як і всяке зовнішнє благочестя, потрібний не сам по собі, а як засіб спілкування з Богом. Поки Жених перебуває поруч з учнями, неможливо вимагати від них посту так, наче Його присутність нічого не змінює. Але прийде час, коли Жениха буде забрано, — і тоді піст знову стане вираженням їхнього прагнення до Нього.
Саме в цьому контексті Христос говорить про нову латку на старій одежі та молоде вино у старих міхах. Те, що Він приніс, неможливо просто додати до колишнього релігійного життя як ще одне правило чи нове тлумачення давніх приписів.
Христос приносить не виправлену версію старого, а Нове Життя. Тому і піст, і молитва, й інші форми благочестя набувають справжнього сенсу лише тоді, коли допомагають людині жити з Богом і шукати Його. Обряд має служити зустрічі з Богом, але ніколи не повинен займати Його місце.