Браття, не чоловік від жінки, але жінка від чоловіка; і не чоловік був створений для жінки, але жінка для чоловіка. Тому жінка й повинна мати на голові своїй знак влади над нею, заради Ангелів. А втім, ні чоловік без жінки, ні жінка без чоловіка, в Господі. Бо як жінка від чоловіка, так і чоловік через жінку; все ж — від Бога. Розсудіть самі: чи личить жінці молитися Богу з непокритою головою? Чи не сама природа навчає вас, що коли чоловік відпускає волосся, то це для нього безчестя, але коли жінка відпускає волосся, це для неї честь, бо волосся дане їй замість покривала. А коли хтось захотів би сперечатися, то ми не маємо такого звичаю, ані церкви Божі.
Але, зауважуючи про це, я не можу похвалити вас, бо ви збираєтесь не на краще, а на гірше. Бо, по-перше, чую, що коли ви збираєтеся разом, між вами бувають розділення, чому почасти й вірю. Бо має бути між вами й розбіжність думок, щоби виявилися серед вас і досвідчені. Далі, ви збираєтеся разом не так, як для споживання вечері Господньої; бо кожен поспішає раніше за інших з’їсти власну вечерю, тож один лишається голодним, а інший упивається. Невже ви не маєте домівок для того, щоб їсти й пити? Чи зневажаєте Церкву Божу і соромите тих, хто не має? То що сказати вам? Похвалити вас за це? Не похвалю.
КОМЕНТАРдо Апостола
Про що Апостол?Апостол Павло наголошує, що чоловік і жінка мають однакову гідність перед Богом, але не є однаковими. Їхня відмінність не применшує цінності жодного з них, а є частиною Божого задуму про світ. Бог створив кожну людину неповторною, і саме ця різноманітність збагачує людське життя.
Сучасний світ нерідко ототожнює рівність з однаковістю. Проте християнство говорить про інше: усі люди рівні у своїй гідності, бо кожен створений за образом Божим і кожного Христос покликав до спасіння. Водночас кожен має власне покликання, дари й відповідальність.
Розмірковуючи про покриття голови під час молитви, Павло звертає увагу не стільки на зовнішній звичай, скільки на повагу до Божого порядку та готовність прийняти себе такими, якими нас створив Господь. Зовнішні знаки мають сенс лише тоді, коли вони відображають внутрішню віру та покору Божій волі.
Апостол також нагадує, що різноманітність дарів і навіть різні погляди можуть служити добру, якщо вони спрямовані на розбудову Церкви. Бог дає кожному свої таланти не для самоствердження, а для служіння ближнім і прославлення Його імені.
ЄВАНГЕЛІЄпро довіру понад очікування
Матфея 17:10-18
О дного разу спитали Ісуса учні Його, кажучи: «Чому книжники говорять, що Іллі належить прийти спершу?»
Ісус же сказав їм у відповідь: «Так, Ілля прийде спершу і влаштує все; але кажу вам, що Ілля вже прийшов, і не впізнали його, а зробили з ним, що тільки хотіли. Так і Син Людський має постраждати від них». Тоді зрозуміли учні, що про Іоана Хрестителя Він сказав їм.
Коли вони прийшли до народу, то підійшов до Нього чоловік і, ставши перед Ним на коліна, сказав: «Господи, помилуй мого сина; він у час повного місяця біснується й тяжко страждає, бо часто кидається у вогонь, і часто у воду; і я привів його до учнів Твоїх, але вони не змогли зцілити його».
Ісус же сказав у відповідь: «О покоління невірне й розбещене! Доки буду з вами? Доки терпітиму вас? Приведіть його до Мене сюди». І заборонив йому Ісус, і вийшов із нього біс; і одужав отрок від того часу.
КОМЕНТАРдо Євангелія
Про що Євангеліє?Після Преображення Господнього Ісус просить учнів не розповідати поки що про те, що вони побачили. Саме тоді вони запитують Його про пророка Іллю, адже знали, що перед приходом Месії має з'явитися Ілля. Їхній особистий досвід ніби суперечив тому, чого вони навчалися з дитинства.
Христос пояснює, що той, хто мав приготувати Йому дорогу, вже прийшов. Це був Іоан Предтеча, але люди не впізнали його, не прийняли і вбили. Так само буде відкинутий і Сам Спаситель.
Ці слова є пересторогою і для нас. Ми часто уявляємо, як саме Бог повинен діяти, і намагаємося вмістити Його волю у власні людські уявлення. Через це можна не впізнати Божу дію або відкинути того, кого Господь посилає.
Єдиний надійний шлях — уважно слухати Боже Слово, жити довірою до Господа і не покладатися лише на людські очікування чи чужий досвід. Бог нерідко діє інакше, ніж ми уявляємо, але завжди веде людину дорогою спасіння.
Сучасний сайт для вашої парафії. Готова платформа з церковним дизайном, розкладом богослужінь, новинами, календарем, записками та іншими потрібними сервісами.
Слово дня — Щоденне читання Біблії П’ятниця, 24 липня 2026
Святці: Мц. Христини. Мчч. благовірних князів Бориса та Гліба. Прп. Полікарпа Печерського Апостол: 1 Кор. 11:8-22 · Євангеліє: Матфея 17:10-18 Піст: Гаряча їжа без олії
АПОСТОЛпро Божий задум про людину1 Кор. 11:8-22
Браття, не чоловік від жінки, але жінка від чоловіка; і не чоловік був створений для жінки, але жінка для чоловіка. Тому жінка й повинна мати на голові своїй знак влади над нею, заради Ангелів. А втім, ні чоловік без жінки, ні жінка без чоловіка, в Господі. Бо як жінка від чоловіка, так і чоловік через жінку; все ж — від Бога. Розсудіть самі: чи личить жінці молитися Богу з непокритою головою? Чи не сама природа навчає вас, що коли чоловік відпускає волосся, то це для нього безчестя, але коли жінка відпускає волосся, це для неї честь, бо волосся дане їй замість покривала. А коли хтось захотів би сперечатися, то ми не маємо такого звичаю, ані церкви Божі.
Але, зауважуючи про це, я не можу похвалити вас, бо ви збираєтесь не на краще, а на гірше. Бо, по-перше, чую, що коли ви збираєтеся разом, між вами бувають розділення, чому почасти й вірю. Бо має бути між вами й розбіжність думок, щоби виявилися серед вас і досвідчені. Далі, ви збираєтеся разом не так, як для споживання вечері Господньої; бо кожен поспішає раніше за інших з’їсти власну вечерю, тож один лишається голодним, а інший упивається. Невже ви не маєте домівок для того, щоб їсти й пити? Чи зневажаєте Церкву Божу і соромите тих, хто не має? То що сказати вам? Похвалити вас за це? Не похвалю.
КОМЕНТАРдо Апостола
Апостол Павло наголошує, що чоловік і жінка мають однакову гідність перед Богом, але не є однаковими. Їхня відмінність не применшує цінності жодного з них, а є частиною Божого задуму про світ. Бог створив кожну людину неповторною, і саме ця різноманітність збагачує людське життя.
Сучасний світ нерідко ототожнює рівність з однаковістю. Проте християнство говорить про інше: усі люди рівні у своїй гідності, бо кожен створений за образом Божим і кожного Христос покликав до спасіння. Водночас кожен має власне покликання, дари й відповідальність.
Розмірковуючи про покриття голови під час молитви, Павло звертає увагу не стільки на зовнішній звичай, скільки на повагу до Божого порядку та готовність прийняти себе такими, якими нас створив Господь. Зовнішні знаки мають сенс лише тоді, коли вони відображають внутрішню віру та покору Божій волі.
Апостол також нагадує, що різноманітність дарів і навіть різні погляди можуть служити добру, якщо вони спрямовані на розбудову Церкви. Бог дає кожному свої таланти не для самоствердження, а для служіння ближнім і прославлення Його імені.
ЄВАНГЕЛІЄпро довіру понад очікуванняМатфея 17:10-18
О дного разу спитали Ісуса учні Його, кажучи: «Чому книжники говорять, що Іллі належить прийти спершу?»
Ісус же сказав їм у відповідь: «Так, Ілля прийде спершу і влаштує все; але кажу вам, що Ілля вже прийшов, і не впізнали його, а зробили з ним, що тільки хотіли. Так і Син Людський має постраждати від них». Тоді зрозуміли учні, що про Іоана Хрестителя Він сказав їм.
Коли вони прийшли до народу, то підійшов до Нього чоловік і, ставши перед Ним на коліна, сказав: «Господи, помилуй мого сина; він у час повного місяця біснується й тяжко страждає, бо часто кидається у вогонь, і часто у воду; і я привів його до учнів Твоїх, але вони не змогли зцілити його».
Ісус же сказав у відповідь: «О покоління невірне й розбещене! Доки буду з вами? Доки терпітиму вас? Приведіть його до Мене сюди». І заборонив йому Ісус, і вийшов із нього біс; і одужав отрок від того часу.
КОМЕНТАРдо Євангелія
Після Преображення Господнього Ісус просить учнів не розповідати поки що про те, що вони побачили. Саме тоді вони запитують Його про пророка Іллю, адже знали, що перед приходом Месії має з'явитися Ілля. Їхній особистий досвід ніби суперечив тому, чого вони навчалися з дитинства.
Христос пояснює, що той, хто мав приготувати Йому дорогу, вже прийшов. Це був Іоан Предтеча, але люди не впізнали його, не прийняли і вбили. Так само буде відкинутий і Сам Спаситель.
Ці слова є пересторогою і для нас. Ми часто уявляємо, як саме Бог повинен діяти, і намагаємося вмістити Його волю у власні людські уявлення. Через це можна не впізнати Божу дію або відкинути того, кого Господь посилає.
Єдиний надійний шлях — уважно слухати Боже Слово, жити довірою до Господа і не покладатися лише на людські очікування чи чужий досвід. Бог нерідко діє інакше, ніж ми уявляємо, але завжди веде людину дорогою спасіння.