Апостол: Рим. 15:17-29, Євангеліє: Матфея 12:46-13:3
✦
ПІСТНемає посту
СЛОВО БОЖЕ НА СЬОГОДНІ
Біблійні читання
АПОСТОЛпро служіння ближньому
Рим. 15:17-29
Браття, я можу похвалитися у Христі Ісусі у тому, що стосується Бога, бо не наважуюся сказати щось таке, що не Христос зробив через мене, в підкоренні язичників вірі, словом і ділом, силою знамень і чудес, силою Духа Божого, так що благовістя Христа розповсюджене мною від Єрусалима і околиць аж до Іллíрика. До того ж, я намагався проповідувати не там, де вже було відоме ім’я Христове, щоби не будувати на чужому підмурку, але, як написано: «Кому не звіщалося про Нього, побачать, і ті, що не чули, дізнаються».
Саме це багато разів і перешкоджало мені прийти до вас. Тепер же, не маючи більше місця в цих краях, але з давніх літ маючи бажання прийти до вас, як тільки вирушу в дорогу до Іспанії, прийду до вас. Бо сподіваюся, що, проходячи, побачусь із вами, і що ви проведете мене туди після того, як я насолоджуся хоч трохи спілкуванням із вами. А тепер я йду до Єрусалима, щоби послужити святим, бо Македонія та Ахайя постаралися зібрати деяку милостиню для бідних між святими в Єрусалимі. Постаралися, та й боржники вони їхні. Бо якщо язичники стали учасниками в їхньому духовному, то мають їм послужити в тілесному. Виконавши це та вручивши їм цей плід, я вирушу через ваші місця до Іспанії, і знаю, що коли прийду до вас, то прийду з повним благословінням благовістя Христового.
КОМЕНТАРдо Апостола
Про що Апостол?Апостол Павло пише, що везе до Єрусалима пожертви, зібрані християнами Македонії та Ахаї. Для нього це не просто передача матеріальної допомоги, а важлива частина апостольського служіння. Милосердя для Павла — це не додаток до духовного життя, а його невід'ємний прояв.
У Церкві допомога нужденним є таким самим духовним служінням, як проповідь, молитва чи місіонерство. Християнське життя не ділиться на «духовне» і «буденне». Якщо людина живе з Богом, то її віра проявляється в усьому: у молитві, праці, служінні ближнім і повсякденних справах.
Коли ж віра стає лише набором релігійних обов'язків, милосердя легко перетворюється на формальність. Але для Павла служіння ближнім було не обов'язком, а природним виявом любові до Христа.
Саме такою є справжня християнська дорога: єдине життя, у якому немає поділу на «священне» і «звичайне», а кожна добра справа стає служінням Богові.
ЄВАНГЕЛІЄпро спорідненість у Бозі
Матфея 12:46-13:3
О дного разу коли Ісус говорив до народу, ось, Мати і брати Його стали зовні, бажаючи говорити з Ним.
І хтось сказав Йому: «Он Мати Твоя і брати Твої стоять зовні і бажають говорити з Тобою».
Він же сказав у відповідь тому, хто говорив до Нього: «Хто Мати Моя, і хто брати Мої?» І, показавши рукою Своєю на учнів Своїх, сказав: «Ось мати Моя і брати Мої; бо, хто виконає волю Отця Мого, який на Небесах, той Мені брат, і сестра, і мати».
Того ж дня, вийшовши з дому, Ісус сів біля моря. І зібралось до Нього багато народу, так що Він увійшов у човен і сидів; і весь народ стояв на березі. І говорив до них багато притчами.
КОМЕНТАРдо Євангелія
Про що Євангеліє?На перший погляд може здатися, що Ісус відкидає Свою Матір і родичів, коли говорить, що Його матір'ю і братами є ті, хто виконує волю Небесного Отця. Але ці слова не є зреченням рідних.
Навпаки, Христос відкриває справжній зміст духовної спорідненості. Найкращим прикладом виконання Божої волі є Пресвята Богородиця. Саме тому Вона стала Матір'ю Спасителя — через повне послухання Богові. Її місце поруч із Христом залишається неповторним.
Щодо братів Господніх, то спочатку вони ще не усвідомлювали Його місії. Проте згодом і вони увірували та стали Його учнями не лише за кровною спорідненістю, а й за єдністю віри.
Христос навчає, що найміцніший зв'язок між людьми — це не кровне походження, а спільне життя у волі Божій. Саме виконання Божої волі робить людину справді близькою до Господа.
Сучасний сайт для вашої парафії. Готова платформа з церковним дизайном, розкладом богослужінь, новинами, календарем, записками та іншими потрібними сервісами.
Слово дня — Щоденне читання Біблії Четвер, 10 липня 2025
Святці: Мчч. 45-ох в Нікополі вірменському. Прп. Антонія Печерського. Прп. Силуана Печерського Апостол: Рим. 15:17-29 · Євангеліє: Матфея 12:46-13:3 Піст: Немає посту
АПОСТОЛпро служіння ближньомуРим. 15:17-29
Браття, я можу похвалитися у Христі Ісусі у тому, що стосується Бога, бо не наважуюся сказати щось таке, що не Христос зробив через мене, в підкоренні язичників вірі, словом і ділом, силою знамень і чудес, силою Духа Божого, так що благовістя Христа розповсюджене мною від Єрусалима і околиць аж до Іллíрика. До того ж, я намагався проповідувати не там, де вже було відоме ім’я Христове, щоби не будувати на чужому підмурку, але, як написано: «Кому не звіщалося про Нього, побачать, і ті, що не чули, дізнаються».
Саме це багато разів і перешкоджало мені прийти до вас. Тепер же, не маючи більше місця в цих краях, але з давніх літ маючи бажання прийти до вас, як тільки вирушу в дорогу до Іспанії, прийду до вас. Бо сподіваюся, що, проходячи, побачусь із вами, і що ви проведете мене туди після того, як я насолоджуся хоч трохи спілкуванням із вами. А тепер я йду до Єрусалима, щоби послужити святим, бо Македонія та Ахайя постаралися зібрати деяку милостиню для бідних між святими в Єрусалимі. Постаралися, та й боржники вони їхні. Бо якщо язичники стали учасниками в їхньому духовному, то мають їм послужити в тілесному. Виконавши це та вручивши їм цей плід, я вирушу через ваші місця до Іспанії, і знаю, що коли прийду до вас, то прийду з повним благословінням благовістя Христового.
КОМЕНТАРдо Апостола
Апостол Павло пише, що везе до Єрусалима пожертви, зібрані християнами Македонії та Ахаї. Для нього це не просто передача матеріальної допомоги, а важлива частина апостольського служіння. Милосердя для Павла — це не додаток до духовного життя, а його невід'ємний прояв.
У Церкві допомога нужденним є таким самим духовним служінням, як проповідь, молитва чи місіонерство. Християнське життя не ділиться на «духовне» і «буденне». Якщо людина живе з Богом, то її віра проявляється в усьому: у молитві, праці, служінні ближнім і повсякденних справах.
Коли ж віра стає лише набором релігійних обов'язків, милосердя легко перетворюється на формальність. Але для Павла служіння ближнім було не обов'язком, а природним виявом любові до Христа.
Саме такою є справжня християнська дорога: єдине життя, у якому немає поділу на «священне» і «звичайне», а кожна добра справа стає служінням Богові.
ЄВАНГЕЛІЄпро спорідненість у БозіМатфея 12:46-13:3
О дного разу коли Ісус говорив до народу, ось, Мати і брати Його стали зовні, бажаючи говорити з Ним.
І хтось сказав Йому: «Он Мати Твоя і брати Твої стоять зовні і бажають говорити з Тобою».
Він же сказав у відповідь тому, хто говорив до Нього: «Хто Мати Моя, і хто брати Мої?» І, показавши рукою Своєю на учнів Своїх, сказав: «Ось мати Моя і брати Мої; бо, хто виконає волю Отця Мого, який на Небесах, той Мені брат, і сестра, і мати».
Того ж дня, вийшовши з дому, Ісус сів біля моря. І зібралось до Нього багато народу, так що Він увійшов у човен і сидів; і весь народ стояв на березі. І говорив до них багато притчами.
КОМЕНТАРдо Євангелія
На перший погляд може здатися, що Ісус відкидає Свою Матір і родичів, коли говорить, що Його матір'ю і братами є ті, хто виконує волю Небесного Отця. Але ці слова не є зреченням рідних.
Навпаки, Христос відкриває справжній зміст духовної спорідненості. Найкращим прикладом виконання Божої волі є Пресвята Богородиця. Саме тому Вона стала Матір'ю Спасителя — через повне послухання Богові. Її місце поруч із Христом залишається неповторним.
Щодо братів Господніх, то спочатку вони ще не усвідомлювали Його місії. Проте згодом і вони увірували та стали Його учнями не лише за кровною спорідненістю, а й за єдністю віри.
Христос навчає, що найміцніший зв'язок між людьми — це не кровне походження, а спільне життя у волі Божій. Саме виконання Божої волі робить людину справді близькою до Господа.